{"id":1877,"date":"2021-09-01T17:01:34","date_gmt":"2021-09-01T15:01:34","guid":{"rendered":"https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1877"},"modified":"2021-09-01T17:10:44","modified_gmt":"2021-09-01T15:10:44","slug":"tlmaczenie-tekstu-na-zywo-a2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1877&lang=pl_PL","title":{"rendered":"T\u0142maczenie tekstu na \u017cywo (A2)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:60% auto\">\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/standardypjm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/a2-135.mp4\"><\/video><\/figure>\n<div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-normal-font-size\">Potrafi przet\u0142umaczy\u0107 w j\u0119zyku migowym w prosty, przybli\u017cony spos\u00f3b (z j\u0119zyka fonicznego) rutynow\u0105 informacje dotycz\u0105c\u0105 znanych, codziennych temat\u00f3w, zapisan\u0105 prostymi zdaniami (np. prywatne wiadomo\u015bci, kr\u00f3tkie opowiadania, wskaz\u00f3wki, notatki lub instrukcje).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:60% auto\">\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/standardypjm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/a2-136.mp4\"><\/video><\/figure>\n<div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-normal-font-size\">Potrafi przet\u0142umaczy\u0107 w j\u0119zyku migowym w prosty, przybli\u017cony spos\u00f3b (z j\u0119zyka fonicznego) zapisane, kr\u00f3tkie, proste teksty (np. notatki dotycz\u0105ce znanych temat\u00f3w); w t\u0142umaczeniu oddaje najwa\u017cniejsze my\u015bli tekstu wyj\u015bciowego.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:60% auto\">\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/standardypjm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/a2-137.mp4\"><\/video><\/figure>\n<div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-normal-font-size\">Potrafi przet\u0142umaczy\u0107 w j\u0119zyku migowym w przybli\u017cony spos\u00f3b kr\u00f3tkie, proste, codzienne teksty, np. broszury, notatki, instrukcje, listy, maile zapisane (w j\u0119zyku fonicznym).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!-- wp:media-text {\"mediaId\":1502,\"mediaLink\":\"https:\/\/standardypjm.pl\/?attachment_id=1502\\u0026lang=pl_PL\",\"mediaType\":\"video\",\"mediaWidth\":60,\"verticalAlignment\":\"top\"} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertical... \n\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1139,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1877","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142maczenie tekstu na \u017cywo (A2) - Standardy Edukacyjne dla polskiego j\u0119zyka migowego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1877\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142maczenie tekstu na \u017cywo (A2) - Standardy Edukacyjne dla polskiego j\u0119zyka migowego\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1877\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Standardy Edukacyjne dla polskiego j\u0119zyka migowego\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-01T15:10:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1877\",\"url\":\"https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1877\",\"name\":\"T\u0142maczenie tekstu na \u017cywo (A2) - Standardy Edukacyjne dla polskiego j\u0119zyka migowego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/standardypjm.pl\/?lang=pl_PL\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-01T15:01:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T15:10:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1877#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1877\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1877#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/standardypjm.pl\/?lang=pl_PL\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mediacja (dzia\u0142ania j\u0119zykowe)\",\"item\":\"https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1139\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T\u0142maczenie tekstu na \u017cywo (A2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/standardypjm.pl\/?lang=pl_PL\/#website\",\"url\":\"https:\/\/standardypjm.pl\/?lang=pl_PL\/\",\"name\":\"Standardy Edukacyjne dla polskiego j\u0119zyka migowego\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/standardypjm.pl\/?lang=pl_PL\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142maczenie tekstu na \u017cywo (A2) - Standardy Edukacyjne dla polskiego j\u0119zyka migowego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1877","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142maczenie tekstu na \u017cywo (A2) - Standardy Edukacyjne dla polskiego j\u0119zyka migowego","og_url":"https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1877","og_site_name":"Standardy Edukacyjne dla polskiego j\u0119zyka migowego","article_modified_time":"2021-09-01T15:10:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1877","url":"https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1877","name":"T\u0142maczenie tekstu na \u017cywo (A2) - Standardy Edukacyjne dla polskiego j\u0119zyka migowego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/standardypjm.pl\/?lang=pl_PL\/#website"},"datePublished":"2021-09-01T15:01:34+00:00","dateModified":"2021-09-01T15:10:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1877#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1877"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1877#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/standardypjm.pl\/?lang=pl_PL"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mediacja (dzia\u0142ania j\u0119zykowe)","item":"https:\/\/standardypjm.pl\/?page_id=1139"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T\u0142maczenie tekstu na \u017cywo (A2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/standardypjm.pl\/?lang=pl_PL\/#website","url":"https:\/\/standardypjm.pl\/?lang=pl_PL\/","name":"Standardy Edukacyjne dla polskiego j\u0119zyka migowego","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/standardypjm.pl\/?lang=pl_PL\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/standardypjm.pl?lang=pl_PL%2Findex.php&rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1877"}],"collection":[{"href":"https:\/\/standardypjm.pl?lang=pl_PL%2Findex.php&rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/standardypjm.pl?lang=pl_PL%2Findex.php&rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/standardypjm.pl?lang=pl_PL%2Findex.php&rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/standardypjm.pl?lang=pl_PL%2Findex.php&rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1877"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/standardypjm.pl?lang=pl_PL%2Findex.php&rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1885,"href":"https:\/\/standardypjm.pl?lang=pl_PL%2Findex.php&rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1877\/revisions\/1885"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/standardypjm.pl?lang=pl_PL%2Findex.php&rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/standardypjm.pl?lang=pl_PL%2Findex.php&rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}